تحقیقات انجام شده درباره ی دکتر قیصر امین پور آن اندازه حائز اهمیّت است که در ثبت وقایع اجتماعی و تاریخی سهم بزرگی را بر عهده می گیرد و تعهّدات شاعر را در موارد اشعار دفاع مقدّس و اشعار آیینی به اثبات می رساند و کمکی است برای دانش جویانی که در رشته ادبیّات به تدریس مشغولند تا شاید فضای سیاسی ، اجتماعی و فرهنگی شاعر را بهتر درک کرده ودانش آموزان نیز با این شاعر شهیر که کم و بیش در کتب دبیرستانی معرّفی می شود آشنایی لازم را پیدا نمایند و به درک بیشتر مضامین و محتوای شعری این شاعر پی ببرند .
ب ) هدف از تحقیق
شعر و ادبیّات از دیرباز در ممالک شرقی از اهمیّت والایی برخوردار بوده است امّآ آن شاعری ماندگار است که افکار والایی داشته باشد و برای دفاع از میهن و آرمان های اسلامی ، مایه گذاشته باشد . برخلاف اعتقادات گروهی از روشنفکران که قیصر را جزو گروههای خاصّی معرّفی کرده بودند ، با این تحقیق گرد و غبار این اتّهامات از دامن این شاعر پاک می گردد و مردمی تر نمود پیدا می کند .
زیرا او هم شاعر کودکان و نوجوانان است ، هم شاعر ولایی و آیینی و هم شاعر جبهه و جنگ بنابراین یکی از ماندگارترین چهره های شعر و ادبیّات معاصر می باشد .
ج ) روش شناسی تحقیق :
روش تحقیق بر اساس : گردآوری فیش های اطّلاعاتی از منابع و مآخذ ، مجلّات علمی استفاده از کتابخانه ها ، کمک از اینترنت و بانک های اطّلاعاتی و درآخر روش توصیفی و کاربردی می باشد .
د ) پیشینه ی تحقیق :
تا آن جا که اطّلاعات و معلومات من اجازه می دهد این مقوله با کم و کیف و شیوه های خاصّی که در پیش گرفته شده است سابقه ندارد . هر چند مقاله های مختلفی درست بعد از درگذشت مرحوم قیصر امین پور ارائه شد امّا هر یک به بُعدی از ابعاد شخصیّتی ، افکاری ، محتوایی و فرمالیستی شعر او پرداخته بودند و همین اواخر دانشجوی مصری ، خانم امیره عبدالحکیم مصطفی ، عنوان پایان نامه ی خود را « جمالیّات الاداء الغوی فی شعر قیصر امین پور » و ترجمه المجموعه الشعریه ( یا نگاهی به گل ها همه آفتاب گردانند ) انتخاب کرده است که در دانشگاه منوفیه مصر مراحل پایانی تدوین را می گذراند .
در ضمن رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مصر اخیراً در حال تمهید مقدّمات سفر علمی برای نویسنده ی این پایان نامه به ایران بودند تا از نزدیک با شخصیّت ادبی این شاعر گرانمایه و آثار ادبی او آشنا شود و بر غنای علمی رساله اش بیفزاید امّا متأسّفانه با در گذشت دکتر قیصر امین پور ، این نویسنده باید در آثار گرانقدر ایشان تفحّص نماید .
یکی دیگر از پژوهندگان این موضوع دانشجویی به نام شایسته دستخط گشتی می باشد که بر روی عنوان« اصالت زیبایی شناسی در اشعار قیصر » در مهر ماه 1383 کار کرده است امّا تا کنون بر روی جنبه های مختلف این شاعر تحقیقی صورت نگرفته است .
نقد چیست ؟
نقد در نزد قدما با آن چه امروزه از آن استنباط می شود متفاوت است . در نزد قدما مراد از نقد معمولاً این بوده است که معایب اثری را بیان کنند و مثلاً در این که الفاظ آن چه وضعی دارند یا معنی آن بر گرفته از اثر دیگری است و به طور کلی از فراز و فرود لفط و معنی سخن می گفتند و این معنی از خود لغت نقد فهمیده می شود زیرا نقد جدا کردن سره از ناسره است . توضیح این که در ایّام باستان کلّاً دو نوع پول بود . پول نقره ( درم ) و پول طلا ( دینار ) گاهی در دنیا تقلّب می کردند و به آن مس می آمیختند و در این صورت عیار طلا پایین می آمد . در روزهای نخست تشخیص مس مخروج با طلا با چشم میسّر نبود . البتّه بعد از گذشت مدّتی ، مس اندک اندک سیاه می شد 1 چنان که حافظ فرموده است :
خوش بود گر محک تجربه آید به میان تا سیه روی شود هر که در اوغِش باشد
به سکّه ی تقلبی زر مغشوش و ناسره و امثال این می گفتند . چنانکه حافظ فرموده است :
یار مفروش به دنیا که بسی سود نکرد آن که یوسف به زر ناسره بفروخته بود
لذا در معامله های کلان ، زر را به صرّاف عرضه می کردند تا درجه ی خلوص زر را مشخص کند . در بازار صرّاف با محکی که به سکّه می زد درستی یا نادرستی آن را مشخص می کرد و عیار آن را می سنجید . لذا در مقام تشبیه آثار ادبی را هم به طلا مانند کرده اند که ممکن است مغشوش باشد و نقّاد آن خالصی ها را با محک نقد ادبی مشخص می کند . بدین ترتیب چنان که اشاره شد کار منتقدان باستان بیشتر نشان دادن نقاط ضعف بوده است . جامی در سجه الابرار به منتقدان می گوید :
مقدّمه1
اهمیّت تحقیق2
اهداف تحقیق2
روش تحقیق3
پیشینه ی تحقیق3
فصل اوّل : تعریف نقد
1-1 نقد چیست ؟4
2-1 نقد ادبی7
3-1 نقد ادبی ایران و جهان9
پی نوشت های فصل اوّل19
فصل دوّم : معرّفی قیصر امین پور
1-2 زندگی نامه ی قیصر امین پور20
2-2 دوره ی اوّل شاعری قیصر ( دهه ی اوّل )23
3-2 دوره ی دوّم شاعری قیصر ( دهه ی دوّم )45
4-2 دوران سوّم شاعری قیصر ( دهه ی سوّم )53
5-2 دوران کمال شاعر59
6-2 اوضاع سیاسی و اجتماعی در دهه ی اوّل66
7-2 تأثیر اوضاع سیاسی و اجتماعی بر ادبیّات70
8-2 شعر مقاومت و ویژگی های آن 74
9-2 قیصر و شعر مقاومت81
10-2شعر آیینی و ویژگی های آن87
11-2 قیصر و شعر آیینی91
12-2 تحوّل در شعر قیصر98
13-2 تحوّل در قالب و فرم ( فضای بیرونی شعر )103
14-2 تحوّل در محتوا و مضمون ( فضای درونی شهر )112
پی نوشت های فصل دوّم123
فصل سوّم : ویژگی های سبکی شاعر
1-3 لغات و ترکیبات124
2-3 کنایه ها و اصلاحات عامیانه در شعر182
3-3 طنزهای با محتوا199
4-3 گوناگونی موضوعات210
5-3 مضمون بکر273
6-3 وزن ریتمیک در شعر279
7-3 استفاده از قالب های مُدرن283
8-3 استفاده از آیات و روایات290
9-3 نحوه ی نگرش299
10-3 نوستالوژی در شعر قیصر306
11-3 اگزیستانسیالیستی دینی در شعر قیصر315
12-3 عینیّت و ذهنیّت در شعر قیصر322
پی نوشت های فصل سوّم328
فصل چهارم : صور خیال در شعر قیصر
1-4 استعاره و تشبیه در شعر قیصر329
2-4 تکرار در شعر قیصر338
3-4 تکرار در مجموعه ی تنفّس صبح و در کوچه آفتاب338
4-4 تکرار در مجموعه ی آینه های ناگهان342
5-4 تکرار در مجموعه ی گلهای353
6-4- تکرار در مجموعه ی دستور زبان عشق358
7-4 تکرار آوایی در شعر قیصر361
8-4 ایهام و لکنت آرایی ایهام در شعر قیصر379
9-4 تضمین در شعر قیصر389
10-4 عنصر رنگ آمیزی در شعر قیصر397
پی نوشت های فصل چهارم418
فصل پنجم : مقایسه ی شعر قیصر با سهراب
1-5 سهراب سپهری419
2-5 اختلاف اساسی در محتوای شعر قیصر و سهراب426
3-5 اشتراک اساسی در محتوای شعر قیصر و سهراب437
4-5 مقایسه ی کاربرد وزن در اشعار سهراب و قیصر441
5- 5 مشترکات در حوزه ی زبان قیصر و سهراب449
6-5 اشتراک مضامین در اشعار قیصر و معاصرانش 453
پی نوشت های فصل پنجم464
نتیجه گیری465
فهرست منابع 466
فهرست مقاله ها468
پیوست ها
چکیده ی انگلیسی پایان نامه
شامل 480 صفحه فایل word
دانلود پایان نامه دکتر قیصر امین پور