عنوان ترجمه:
Obsessive -Compulsive Foundation: What IsOCD?
Obsessive-Compulsive Foundation
نوع فایل متن انگلیسی: word
قابل ویرایش 7 صفحه
نوع فایل ترجمه شده فارسی: word
قابل ویرایش 5 صفحه
عنوان ترجمه: اختلال وسواس جبری چیست؟
اساس وسواس جبری
قسمتی از متن ترجمه شده:
اختلال وسواس جبری چیست؟
چنانچه شما یا شخصی که شما تشخیص می دهید از اختلال وسواس جبری نارحت است، شاید احساس کنید که شما اولین شخصی هستید که بیمار می باشید. ولی شما تنها نیستید. در ایالات متحده، از هر 50 نفر به طور متداول یک نفر به این بیماری مبتلا است و دو مرتبه اکثر آنها در برخی از نقاط زندگیشان آن را داشته اند. خوشبختانه، درمان های مؤثری برای این بیماری هست تا کمک کند به زندگی اولیه خود برگردید. در اینجا پاسخهایی به سوالات پیش پا افتاده این بیماری هست.
اختلال وسواس جبری چیست؟
نگرانی ها، شک ها، عقاید خرافی در هر زندگی بسیار مرسوم است. با این حال، زمانی که آنها از حد خود فراتر روند همچون کرّارت دست شستن یا بدون هدف در اطراف موانع گشتن تا کنترل کنیم که تصادفی که از اختلال وسواس دست داده بود رخ نمی دهد.
در این بیماری، که انگار مغز در اندیشه ها یا انگیزه خاصی غرق می شود و از آن نمی تواند رهایی یابد. افراد مبتلا به این بیماری غالباً احساس نشانه های بیماری همچون سکسکه های ذهنی بیان می کنند که نمی توانند از آن رهایی یابند. اختلال وسواس جبری اختلال پزشکی مغز است که مسائلی را در پردازش اطلاعات به وجود می آورد. و مربوط به نقص یا ثمره ضعف یا ناتوانی شخصیتی شما نمی شود.
قبل از اختراع دارویی جدید و شناخت رفتاری درمان، این بیماری به طور کلی غیر قابل درمان به نظر می رسید. اکثر مردم به طور مداوم از این بیماری رنج می بردند، علیرغم اینکه سالها روان درمانی تاثیری نداشته و امروزه متأسفانه، درمان اکثر مردم مبتلا به این بیماری می تواند کمکی کند. اگر چه اختلال وسواس جبری معمولاً به طور کامل در برخی از افراد علاج پذیر است، اکثر مردم نشانه های معنادار و درازمدتی را با اهمیت جامع درمانی دارند
برای دانلود فایل انگلیسی به صورت رایگان روی لیک زیر کلیک کنید.
http://uplod.ir/n3roulhw0ucr/OCD_latin.docx.htm
عنوان ترجمه: اختلال وسواس جبری چیست؟ .doc